La iniciativa editorial —financiada parcialmente por el proyecto Fondecyt de Iniciación N° 11230766 y apoyada en su impresión por un proyecto del Núcleo LinE, con el respaldo institucional de la UACh— nace desde la valoración de la cultura sorda y ante la escasa disponibilidad de recursos de lectura que permitan superar barreras del lenguaje y contribuyan a un cambio social para el aprendizaje de todos.